poloha železničná stanica a autobusová zastávka – 500 m, centrum Szklarska Poręba – 1 km, lyžiarske stredisko Ski Arena Szrenica – 3,7 km, vodopád Szklarski – 4 km, vodopád Kamieńczyka – 6,5 km, vrchol Szrenica (1362 m) – 7,5 km, bežecký lyžiarsky areál Jakuszyce – 10 km, centrum Jelenia Góra – 20 km
vybavenosť a služby recepcia, klimatizácia, lobby, bufetová reštaurácia, à la carte reštaurácia, bar, kaviareň, wi-fi pripojenie na internet, konferenčné sály s wi-fi pripojením, detská herňa, detské ihrisko, animačné programy, slnečná terasa s posedením, úschovňa batožiny a lyží, vyhradené parkovisko*
* služby za príplatok
šport a relaxácia aquapark (súčasť hotela):
plavecký bazén (16,5 × 5 m); rekreačný bazén s atrakciami (8 × 4,5 m), posilňovňa wellness:
fínska sauna, parná sauna, infrakabína, tepidárium, vonkajšia vírivka na terase, masáže a saunové rituály*, kozmetické služby*
* služby za príplatok
vybavenosť izieb klimatizácia, TV so satelitným príjmom, telefón, sušič vlasov, trezor, wi-fi pripojenie na internet, minibar*, žehliaca súprava, župany a papuče do wellness
* služby za príplatok
upozornenie deti do nedovŕšených 2 rokov zdarma
(bez nároku na lôžko a služby; max. 1 dieťa nad rámec plnej obsaditeľnosti izby) detská postieľka: zdarma
(len na požiadanie v CK; max. 1 nad rámec plnej obsaditeľnosti izby; pre dieťa do nedovŕšených 2 rokov)
dĺžka pobytu ľubovoľne dlhé pobyty od 2 nocí v termínoch do 18.12. ľubovoľne dlhé pobyty od 3 nocí v termíne od 18.12.
železničná stanica a autobusová zastávka – 500 m, centrum Szklarska Poręba – 1 km, lyžiarske stredisko Ski Arena Szrenica – 3,7 km, vodopád Szklarski – 4 km, vodopád Kamieńczyka – 6,5 km, vrchol Szrenica (1362 m) – 7,5 km, bežecký lyžiarsky areál Jakuszyce – 10 km, centrum Jelenia Góra – 20 km
