poloha Szklarska Poręba, Ski Arena Szrenica I / lanovka Karkonosz-Express – 3 km, centrum – 700 m, železničná a autobusová stanica (priame spoje Flixbus z Prahy) – 1,5 km, vodopád Szklarski – 4 km, vodopád Kamieńczyka – 4 km, Ski Arena Szrenica II – 7 km, bežkársky areál Jakuszyce – 9 km, centrum Jeleniej Góry – 22 km
vybavenosť a služby recepcia / lobby, reštaurácia / bar, wi-fi pripojenie na internet, detský kútik, detské ihrisko, herňa, videohry, terasa s posedením na streche hotela na 15. poschodí, výťah, diskotéka, spoločenské miestnosti, 6 seminárnych miestností, úschovňa batožiny, lyžiareň, vyhradené parkovisko*
* služby za príplatok
šport a relaxácia vnútorný plavecký bazén s dĺžkou 25 m, sauna, infrakabína, relaxačný kútik s ležadlami, posilňovňa, telocvičňa na cvičenie aj loptové hry, masáže*, kozmetické služby*, biliard*, stolný tenis*, 2 bowlingové dráhy*, stolný futbal*
* služby za príplatok
vybavenosť izieb satelitná TV, telefón, rádio, sušič vlasov, wi-fi pripojenie na internet
upozornenie deti do nedovŕšených 5 rokov zdarma
(bez nároku na lôžko a služby; max. 1 dieťa nad rámec plnej obsaditeľnosti izby) detská postieľka:
zdarma (iba na požiadanie v CK; max. 1 nad rámec plnej obsaditeľnosti izby; pre dieťa do nedovŕšených 2 rokov) v cene vstup do bazéna otvoreného denne (8-13 a 14–21 hod.) a do sauny (17-20,45 hod.)
dĺžka pobytu pobyty od 2 nocí (iba počas Veľkej noci pobyty na 3 noci)
Szklarska Poręba, Ski Arena Szrenica I / lanovka Karkonosz-Express – 3 km, centrum – 700 m, železničná a autobusová stanica (priame spoje Flixbus z Prahy) – 1,5 km, vodopád Szklarski – 4 km, vodopád Kamieńczyka – 4 km, Ski Arena Szrenica II – 7 km, bežkársky areál Jakuszyce – 9 km, centrum Jeleniej Góry – 22 km
