poloha autobusová stanica – 1,8 km, centrum Szklarskej Poręby – 2 km, vodopád Szklarski – 2 km, Ski Arena Szrenica – 2,4 km, železničná stanica – 3 km, vodopád Kamieńczyka – 7 km, vrchol Szrenica (1362 m n. m.) – 8 km, bežecký lyžiarsky areál Jakuszyce – 11 km, centrum Jeleniej Góry – 19 km, vyhliadka Zloty Widok – 21 km
vybavenosť a služby recepcia, lobby, raňajková miestnosť, úschovňa batožiny, zimná záhrada, detská herňa, detské ihrisko, výťah, wi-fi pripojenie na internet, parkovisko*
* služby za príplatok
šport a relaxácia vnútorný bazén 12 m, parná sauna, sauna, vírivka, vonkajšia vírivka s výhľadom na hory, vonkajšie fitness, masáže*, procedúry* a kozmetické služby*
* služby za príplatok
vybavenosť apartmánov TV so satelitným príjmom, telefón, fén, klimatizácia, wi-fi pripojenie na internet, sporák, mikrovlnná rúra, rýchlovarná kanvica
upozornenie deti do nedovŕšených 2 rokov zdarma
(bez nároku na lôžko a služby;
nemožno nad rámec plnej obsaditeľnosti izby ) detská postieľka: zdarma
(iba na požiadanie v CK; max. 1 nad rámec plnej obsaditeľnosti apartmánu; pre dieťa do nedovŕšených 2 rokov)
dĺžka pobytu pobyty od 2 nocí počas celého obdobia
autobusová stanica – 1,8 km, centrum Szklarskej Poręby – 2 km, vodopád Szklarski – 2 km, Ski Arena Szrenica – 2,4 km, železničná stanica – 3 km, vodopád Kamieńczyka – 7 km, vrchol Szrenica (1362 m n. m.) – 8 km, bežecký lyžiarsky areál Jakuszyce – 11 km, centrum Jeleniej Góry – 19 km, vyhliadka Zloty Widok – 21 km
