poloha kúpeľné centrum a lázeňský park Polanica – 100 m, Duszniki Zdrój (kúpele a múzeum papiera) - 12 km, Kladsko historické centrum - 13 km, Národný park Stolové hory – 21 km, skiareál Zieleniec Sport Arena - 24 km, múzeum hračiek Kudowa-Zdrój – 27 km, Náchod (CZ) – 32 km, vodopád Vilčky - 35km
vybavenosť a služby recepcia, reštaurácia, kaviareň, wi-fi pripojenie na internet, úschovňa batožiny, knižnica, slnečná terasa s vonkajším posedením, výťah, seminárna miestnosť s audio a video technikou, spoločenská miestnosť, vyhradené parkovisko, detská herňa, detské ihrisko
šport a relaxácia fínska sauna (zdarma max. 1 hod. denne), oddychová miestnosť, biliard, stolný futbal, masáže*, kozmetické služby*
* služby za príplatok
popis izieb izby na 1. až 3. poschodí majú balkón, izby na 4. poschodí sú bez balkóna
vybavenosť izieb TV sat., rádio, telefón, sušič vlasov, chladnička, rýchlovarná kanvica (len v izbách typu Family 2+2), wi-fi pripojenie na internet
upozornenie deti do nedovŕšených 3 rokov zdarma
(bez nároku na lôžko a služby, nemožno nad rámec plnej obsaditeľnosti izby) detská postieľka za poplatok
(iba na požiadanie v CK, je možné priniesť vlastnú; max. 1 nad rámec plnej obsaditeľnosti izby; pre dieťa do nedovŕšených 2 rokov) maximálna obsaditeľnosť izby Family 2+2
sú 2 dospelé osoby a 2 deti do nedovŕšených 12 rokov domáci miláčik:
pes 70 PLN / deň, mačka 35 PLN / deň
dĺžka pobytu ľubovoľne dlhé pobyty od 2 nocí od 01.11. do 22.12., od 06.01. do 26.03. a od 29.03. do 01.05.
kúpeľné centrum a lázeňský park Polanica – 100 m, Duszniki Zdrój (kúpele a múzeum papiera) - 12 km, Kladsko historické centrum - 13 km, Národný park Stolové hory – 21 km, skiareál Zieleniec Sport Arena - 24 km, múzeum hračiek Kudowa-Zdrój – 27 km, Náchod (CZ) – 32 km, vodopád Vilčky - 35km
