upresnenie hotel určený iba pre dospelých („adults only“), minimálny vek 16 rokov
poloha Świeradów-Zdrój, centrum - 800 m, lyžiarsky areál Ski & Sun – 1,5 km, zábavný park ESPLANADA – 20 km, Szklarska Poręba - 21 km, vodopád a roklina Kamieńczyk - 25 km, Termy Cieplickie (kúpele) - 33 km, Jelenia Góra - 34 km
vybavenosť a služby recepcia / lobby, reštaurácia pre hotelových hostí / bar, Wi-Fi pripojenie na internet, výťah, slnečná terasa, úschovňa lyží, úschovňa batožiny, vyhradené parkovisko*
* služby za príplatok
šport a relaxácia bazén 10 x 14 m, fínska sauna, parná sauna, vnútorná aj vonkajšia vírivka, fitness centrum, biliard*, masáže*, kozmetické služby*, liečebné procedúry* (po konzultácii s miestnym lekárom)
* služby za príplatok
vybavenosť izieb SAT TV, rádio, Wi-Fi pripojenie na internet, telefón, trezor, sušič vlasov, župany do wellness, chladnička, set na prípravu kávy a čaju (v izbách Apartmán 2/3 a Apartmán Deluxe 2/3), fľaša minerálnej vody
upozornenie hotel je určený iba pre osoby staršie ako 16 rokov, pobyt s deťmi nie je povolený na požiadanie je možné zabezpečiť aj izby s vaňou na vyžiadanie je možné zabezpečiť týždenný balíček s 10 alebo 15 liečebnými procedúrami pre týždenné pobyty
(7 nocí s nástupným dňom v sobotu alebo v nedeľu): procedúry využívajú radónové kúpele, bahenné kúpele, uhličité kúpele, perličkové kúpele, bahenné zábaly, radónové inhalácie, jódovo-brómové inhalácie, suché uhličité kúpele, 4komorové kúpele, Kneippove kúpele pobyt so psom je povolený (max. do 5 kg), pes však musí mať vlastný pelech
dĺžka pobytu ľubovoľne dlhé pobyty od 3 nocí vo všetkých obdobiach
hotel určený iba pre dospelých („adults only“), minimálny vek 16 rokov
