poloha Świeradów-Zdrój, centrum - 250 m, lyžiarsky areál Ski & Sun - 850 m, aquapark - 2,5 km, Szklarska Poręba - 21 km, Termy Cieplickie (kúpele) - 33 km, Jelenia Góra - 34 km
vybavenosť a služby recepcia / lobby / wi-fi pripojenie na internet / bar, reštaurácia s kaviarňou, terasa, výťah, miestnosť na úschovu batožiny, spoločenská miestnosť s TV, úschovňa lyží, vyhradené parkovisko*
* služby za príplatok
šport a relaxácia bazén 12 x 4 m, vírivka, sauna, fínska sauna, infrasauna, parná sauna, infrakabína, relaxačný kútik s ležadlami, masáže*, kozmetické služby*, liečebné procedúry* (po konzultácii s miestnym lekárom), stolný futbal*, biliard*, posilňovňa*
* služby za príplatok
vybavenosť izieb satelitná TV, telefón, sušič vlasov, chladnička, wi-fi pripojenie na internet, župany do wellness
upozornenie deti do nedovŕšených 2 rokov zdarma
(bez nároku na lôžko a služby; 1 dieťa nad rámec plnej obsaditeľnosti izby) detská postieľka:
zdarma (max. 1 nad rámec plnej obsaditeľnosti izby; pre dieťa do nedovŕšených 3 rokov)
dĺžka pobytu ľubovoľne dlhé pobyty od 2 nocí počas celej sezóny
Świeradów-Zdrój, centrum - 250 m, lyžiarsky areál Ski & Sun - 850 m, aquapark - 2,5 km, Szklarska Poręba - 21 km, Termy Cieplickie (kúpele) - 33 km, Jelenia Góra - 34 km
