upresnenie hotel priamo pri kúpeľnom centre v bezprostrednej blízkosti sesterského hotela Malta len pár krokov od Vyvierajúcej kolonády
poloha vonkajšie bazény Thermal - 200 m, Karlovy Vary / Vyvierajúca kolonáda - 800 m, Alžbetine kúpele - 800 m, mestské divadlo - 950 m, autobusová stanica Tržnica - 1 km, múzeum Jana Bechera - 1,2 km, tunelová lanová dráha Imperial - 1,3 km, Cisárske kúpele - 1,4 km, autobusová stanica - Terminál - 1,7 km, železničná stanica Dolné nádražie - 1,8 km, lanová dráha Diana - 2 km, rozhľadňa Diana - 2,3 km, motýlí dom - 2,4 km, Vianočný dom - 8 km, porcelánka Thun - 14 km, hrad Loket - 15 km, hrad a zámok Bečov nad Teplou - 25 km, lyžiarsky areál Plešivec - 20 km, lyžiarsky areál Klínovec - 30 km
vybavenosť a služby recepcia, reštaurácia vyhradená pre hotelových hostí, reštaurácia á la carte, miestnosť pre úschovu batožiny, výťah, vyhradené parkovisko*, wi-fi pripojenie na internet
* služby za príplatok
šport a relaxácia balneo prevádzka hotelov Růže a Malta ponúka procedúry podporujúce liečbu žalúdka, pankreasu, čriev a žlčníka, niektoré procedúry uvoľňujú bolesti kĺbov a chrbtice či zmierňujú dýchacie ťažkosti: perličkový kúpeľ*, vírivý kúpeľ*, reflexná masáž*, inhalácia*, elektroliečba*, ultrazvuk*, magnetoterapia*, oxygenoterapia*, klasická masáž*, lymfatická masáž (prístrojová)*, reflexná masáž nôh*, biolampa*, prístrojový kúpeľ*, podvodná masáž*, parafín na ruky*, detoxikačný kúpeľ nôh*, bankovanie*, masáž hlavy*, škótsky strek*, sedací vírivý kúpeľ na nohy*, Kneippova kúra*
* služby za príplatok
vybavenosť izieb TV sat., telefón, wi-fi pripojenie na internet, trezor, sušič vlasov, minibar (na požiadanie)*, župan a papuče (na požiadanie)
* služby za príplatok
upozornenie deti do nedovŕšených 2 rokov zdarma
(bez nároku na lôžko a služby; max. 1 dieťa nad rámec plnej obsaditeľnosti izby) detská postieľka:
zdarma (iba na požiadanie v CK; max. 1 nad rámec plnej obsaditeľnosti izby; pre dieťa do nedovŕšených 2 rokov)
dĺžka pobytu ľubovoľne dlhé pobyty od 2 nocí
hotel priamo pri kúpeľnom centre v bezprostrednej blízkosti sesterského hotela Malta len pár krokov od Vyvierajúcej kolonády
